In order to become a student-athlete at an NCAA Division I or II school
you need to be certified by the NCAA Eligibility Center.
http://www.ncaa.org/student-athletes/future/how-register
NCAA has also provided a checklist what is needed and how to proceed:
http://fs.ncaa.org/Docs/eligibility_center/Student_Resources/Registration_Checklist.pdf